in the first place
US
・UK
A1 初級
phr.片語首先
In the first place, I wasn't even there when the crime was committed.
phr.片語起初
I didn't want to go in the first place.
phr.片語首先
We need to secure funding; in the first place, without money, the project can't start.
phr.片語首先；首要地
We need to consider the cost in the first place.
影片字幕
SP404-MK2 必學的 8 個超神技巧！ (8 MUST KNOW shortcuts for the SP404-MK2)
- So, it's really difficult remembering a lot of these, and also it can even be difficult discovering them in the first place.
是以，要記住其中的很多內容真的很困難，甚至很難從一開始就發現它們。
- So it's really difficult remembering a lot of these and also it can even be difficult discovering them in the first place.
所以，如果你還沒看過這些內容，一定要把它們整合起來。
你不需要十年計畫，你需要嘗試！ | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- If it's coming from the head, it means that at a rational level, you're not fully convinced that you should be working on that task in the first place.
如果它來自頭腦，那就意味著在理性層面上，你並不完全相信你首先應該去做這項工作。
- Is it coming from the head, from the heart, or from the hand?" If it's coming from the head, it means that at a rational level, you're not fully convinced that you should be working on that task in the first place.
如果它來自於手部，那就意味著，即使在理性層面，你也會覺得，我應該努力去做這件事。
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- And to help cut back on returns happening in the first place, Amazon started adding a warning label to frequently returned items.
為了減少退貨，亞馬遜開始在經常退貨的商品上添加警告標籤。
- And to help cut back on returns happening in the first place, Amazon started adding a warning label to frequently returned items.
傑利夫和蘭根費爾德都為我們設立了一個恥辱廳，向我們展示最荒唐的回報，比如貓釣。
2025年如何真正達成你的目標 (實證依據)！ (How To Actually Achieve Your Goals in 2025 (Evidence-Based))
- Mistake number one that people make is that they don't set goals in the first place, but you're not gonna make that mistake because you're watching this video.
人們犯的第一大錯誤就是沒有設定目標，但你不會犯這樣的錯誤，因為你正在觀看本視頻。
- Mistake number one that people make is that they don't set goals in the first place,
每週，我還會確定本週的三個主要優先事項。
臺灣廢棄幽浮村的驚人真相！👽 (Mystery of Taiwan's Abandoned UFO Village)
- I mean, that's why this beach resort was intended to be here in the first place, right?
我特別喜歡這背後的房子 因為它看起來像現在住在這裡的人
- And I just can't understand why people left in the first place,
你可以看到它就像彎曲的窗戶。
金錢：人類最大的幻覺！ (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- When you can earn more money from unemployment and stimulus checks than you would from being employed, why even look for a job in the first place?
當你從失業救濟金中掙到的錢比就業掙到的錢還多時，為什麼還要找工作呢？
- When you can earn more money from unemployment and stimulus checks than you would from being employed, why even look for a job in the first place?
比這要高得多，但這是後話了。
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- And also, there's a growing conflict brewing in the background between all the political factions, mainly Thaksin and his rivals that he made a deal with that allowed him to return to Thailand in the first place.
此外，在所有政治派別之間，主要是他信和他的競爭對手之間，也在醞釀著一場日益加劇的衝突。
- And also, there's a growing conflict brewing in the background between all the political factions, mainly Thaksin and his rivals that he made a deal with that allowed him to return to Thailand in the first place.