in the first place
US
・UK
A1 初級
phr.片語首先
In the first place, I wasn't even there when the crime was committed.
phr.片語起初
I didn't want to go in the first place.
phr.片語首先
We need to secure funding; in the first place, without money, the project can't start.
phr.片語首先；首要地
We need to consider the cost in the first place.
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- And also, there's a growing conflict brewing in the background between all the political factions, mainly Thaksin and his rivals that he made a deal with that allowed him to return to Thailand in the first place.
此外，在所有政治派別之間，主要是他信和他的競爭對手之間，也在醞釀著一場日益加劇的衝突。
- And also, there's a growing conflict brewing in the background between all the political factions, mainly Thaksin and his rivals that he made a deal with that allowed him to return to Thailand in the first place.
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- And to help cut back on returns happening in the first place, Amazon started adding a warning label to frequently returned items.
為了減少退貨，亞馬遜開始在經常退貨的商品上添加警告標籤。
- And to help cut back on returns happening in the first place, Amazon started adding a warning label to frequently returned items.
傑利夫和蘭根費爾德都為我們設立了一個恥辱廳，向我們展示最荒唐的回報，比如貓釣。
金錢：人類最大的幻覺！ (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- When you can earn more money from unemployment and stimulus checks than you would from being employed, why even look for a job in the first place?
當你從失業救濟金中掙到的錢比就業掙到的錢還多時，為什麼還要找工作呢？
- When you can earn more money from unemployment and stimulus checks than you would from being employed, why even look for a job in the first place?
比這要高得多，但這是後話了。
止痛藥怎麼知道我哪裡痛？止痛藥到底有什麼作用，一起來看看！ (What Do Painkillers Actually Do???)
- But because the brain hates itself, depending on how strong the electrical signal, a part of the brain cell called astrocytes releases the same attractive chemical cyclo saw in the first place.
然後，外周神經系統通過電流向中樞神經系統發送信號。
- But because the brain hates itself, depending on how strong the electrical signal, a part of the brain cell called astrocytes releases the same attractive chemical cyclo saw in the first place.
然後，外周神經系統通過電流向中樞神經系統發送信號。
黃仁勳在加州理工學院的演講【獨家中英文字幕完整版】6/14 (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- The invention of the modern GPU, which is very different than the GPU of the past that we invented in the first place, and we went on to invent just about every other aspect of computing, the interconnects, the systems, the networking, and of course, software.
現代 GPU 的發明與我們最初發明的過去的 GPU 有很大不同，我們接著發明了計算的幾乎所有其他方面、互連、系統、網絡，當然還有軟件。
- We reinvented every computing layer, starting with the GPU itself, the invention of the modern GPU, which is very different than the GPU of the past that we invented in the first place.
我們徹底改變了公司。